-
Y Pete, se dedica a la medicina alternativa.
و " بيت " يمارس الطب البديل
-
Te lo dije, mi mamá utiliza medicina alternativa.
"إن أمى خبيره فى "الطب البديل
-
He leído sobre él, si quieres saberlo , una revista de medicina alternativa.
،قرأت عنه، لمعلوماتك .في مجلّة الطبّ البديل
-
Te conté del quiropráctico.
أخبرتك عن الطبيب اليدوي *أو ما يسمى بالطب البديل *
-
¿Es esa tu terapia alternativa?
هذا علاجك البديل للطب النفسي؟
-
Los locos del yoga son más propensos a la medicina alternativa.
ربما قام بإيذاء الشاكرا خاصته مجانين اليوغا مرجح أكثر ان يكونوا معجبين بالطب البديل
-
Tengo muchas medicinas alternativas para enfermedades que en realidad... ...no responden a los tratamientos tradicionales. - ¿Como lo que yo tenía?
...حسناً، إنني أتجر بمواد الطب البديل ...كشفاء للعديد من العلل التي .التي لا تستجيب للعلاج التقليدي
-
Tan solo me preocupa mi bote de limpieza nasal intentando pasar este resfriado, pero no he sido capaz de abrir mi estudio de yoga en toda la semana.
كنتُ على وشك أستخدام الطب البديل للتخلص من هذا البرد، ومازلت غير قادرة على فتح أستوديو اليوغا خاصتي طوال الأسبوع
-
Si bien Kuwait afirma que este valor se halla en el extremo inferior de la escala de valores que utilizan los economistas para evaluar la rentabilidad de las distintas posibilidades de intervención médica en los Estados Unidos, no hay pruebas de que la escala utilizada por Kuwait sea apropiada para la población de Kuwait.
ومع أن الكويت تقول إن هذه القيمة تندرج في الطرف الأدنى من مجموعة القيم التي يستعملها الاقتصاديون في تقييم فعالية كلفة المداخلات الطبية البديلة في الولايات المتحدة، فإنه لا يوجد دليل على أن السلّم الذي استعملته الكويت يلائم سكان الكويت.
-
La OPS ha participado activamente en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas en actividades interinstitucionales, por ejemplo, con el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, la Organización de los Estados Americanos, organismos de cooperación bilateral, el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, la Oficina de medicina alternativa de los institutos nacionales de salud de los Estados Unidos de América y los servicios de salud de los pueblos indígenas del Canadá y de los Estados Unidos.
وشاركت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية مشاركة هامة في منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وفي أنشطة مشتركة مع وكالات من قبيل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والبنك الدولي، ومنظمة الدول الأمريكية، ووكالات التعاون الثنائي، وصندوق تنمية الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومكتب الطب البديل في معهد الولايات المتحدة الوطني للصحة، ودائرة صحة الشعوب الأصلية في كل من كندا والولايات المتحدة.